Fier de nos dernières quatre années ensemble

Durant ce mandat comme conseiller municipal, ce fut un honneur, un privilège ainsi qu’une expérience exaltante et enrichissante de représenter Saint-Boniface.

J’ai beaucoup appris, à la fois sur la meilleure façon de faire pression dans l’intérêt de ma communauté, de communiquer avec cette dernière et de me laisser guider par elle, et sur la façon de s’attaquer aux besoins et aux défis à long terme de la ville tout entière.

Voici quelques-unes des choses que j’ai accomplies pour vous en tant que conseiller, et certains des projets qui ont été entamés et sur lesquels j’aimerais continuer à travailler.

Continue reading “Fier de nos dernières quatre années ensemble”

My report on four years of work for you

Hello,

During this term on City Council, it has been an honour, a privilege, a thrilling and humbling experience representing St Boniface Ward.

I have learned a great deal, both about how best to lobby for the interests of my community, how to communicate and be guided by my community, and how to tackle the long term needs and challenges of our entire City.

Below are some of the things I have accomplished for you as Councillor, and some of the projects that have been initiated I hope to continue working on as Councillor.

Continue reading “My report on four years of work for you”

Winnipeg se trouve à la croisée des chemins

Winnipeg possède une histoire extraordinaire. Si nous affrontons nos défis et adoptons une vision favorisant des changements positifs, la ville peut aussi avoir un avenir extraordinaire.


Lisez mon message ci-dessous sur les défis auxquels nous sommes confrontés et les solutions que nous proposons.


Winnipeg est une ville étendue, à faible densité. Notre infrastructure coûte des centaines de millions à réparer et à entretenir. Notre assiette fiscale n’est pas assez importante et ne croît pas assez vite. Notre situation financière est mauvaise, comme c’est le cas pour de nombreuses villes du Canada. Durant ce mandat, moi-même et le Conseil auquel je siège, avons lutté pour rétablir la responsabilisation à l’Hôtel de Ville. Nous nous sommes également efforcés d’éviter un autre fiasco, comme le quartier général de la police, par l’entremise d’une série de nouvelles mesures. Je crois que nous avons fait beaucoup de chemin.
Continue reading “Winnipeg se trouve à la croisée des chemins”

Winnipeg is at a Crossroads

Winnipeg has an extraordinary history. If we face our challenges, and embrace a vision of positive change, It can have an extraordinary future too.

Read my message below about the challenges we face and our solutions.

Winnipeg is a spread out, low density city. Our infrastructure requires hundreds of millions to repair and maintain. Our tax base is not large enough nor is it growing fast enough. Our fiscal situation is poor, which is a similar situation faced by many cities across Canada. During this term, I and the Council I serve on, have fought to restore accountability to City Hall.  We also strove to prevent a repeat of the fiascos, like the Police Headquarters, through a variety of new initiatives. I believe we have come a long way.

Continue reading “Winnipeg is at a Crossroads”

Je suis honoré de vous servir dans un nouveau rôle

Bonjour,

J’ai eu l’honneur d’être nommé par le maire Brian Bowman président du Comité exécutif des politiques (CEP) de la commission de renouvellement des infrastructures et des travaux publics.

Merci au conseiller Marty Morantz pour ses services dans ce rôle et en tant que président du comité des finances au cours des quatre dernières années.

Nous avons vu un investissement record dans les routes, à savoir plus de 400 millions de dollars prévus à ce jour. Nous avons réalisé des progrès importants dans la lutte contre le déficit en matière d’infrastructure de Winnipeg, (et) je me réjouis à la perspective de poursuivre ce travail et ces investissements pour réparer notre réseau routier local et artériel.

Continue reading “Je suis honoré de vous servir dans un nouveau rôle”

Honoured to serve you in a new role

Hello,

 

Last Thursday, I was honoured to be appointed by Mayor Brian Bowman as EPC chair of the Infrastructure Renewal & Public Works Commitee.

Thank you Councillor Marty Morantz for your service in this role and as Chair of Finance Commitee for the last four years.

We have had a record investment in roads, over $400M budgeted during the term so far. We have made significant progress in addressing Winnipeg’s infrastructure deficit, and I look forward to continuing this work and investment in fixing our local and arterial road network.

I am also excited to take an active role in promoting, defending, and improving public transportation in Winnipeg. Though we are faced with significant financial challenges including frozen funding from the Province of Manitoba, I strongly believe that a strong, rapid and reliable mass transit system is essential to progressive urban development, reduces traffic congestion, reduces wear and tear on our roads, and supports thriving and vibrant commercial main streets. In order for our city to thrive and become financially sustainable, we must move towards a greater level of density and support and enable infill development. Transit is essential piece of that puzzle.
Continue reading “Honoured to serve you in a new role”

Norwood Flats

Hello Norwood Flats,
I’m writing today about a longstanding issue in Norwood Flats, and steps towards resolving it.
For many years, residents of the Flats, in particular those in the north, have struggled to find on street parking in front of their homes due to many “day parkers” using the area to commute to downtown & St Boniface Hospital. Continue reading “Norwood Flats”

Promenade Tache!

I’m thrilled to announce the Promenade Tache project cleared a final hurdle today, and construction will begin this winter!
This core infrastructure project will stabilise the Riverbank on Tache St., fix the sidewalk, and provide other lighting and street enhancements. The private sector is contributing $1 million dollars thanks to the Winnipeg Foundation, and the Federal Government is providing $500 000. Continue reading “Promenade Tache!”